Each Dotpost account must have an unique email address.

Unfortunately, even if your sender sends documents to joint recipients, this can only be delivered to one Dotpost account. The document will be delivered to the account that has used the activation code either via registration or Add New Sender.